POLÍTICA Privacidad

VERSIÓN CORTA

En Marionnaud Parfumeries Iberica SLU, nos tomamos la privacidad muy en serio.

Las categorías de datos personales que procesamos dependen de la forma en la que usas nuestros servicios. Utilizamos tus datos personales para prestar nuestros servicios online de acuerdo con tus preferencias, para procesar tus solicitudes, ponernos en contacto contigo sobre productos y servicios que te podrían interesar, ofrecerte sorteos de premios, juegos o concursos, o para llevar a cabo servicios administrativos. Todos los datos personales se procesan de conformidad con las leyes de protección de datos pertinentes.

Solo compartimos tus datos personales con aquellos proveedores y socios que nos ayudan a prestarte nuestros servicios y, si nos autorizas de forma expresa, con compañías que nos ayudan con nuestra gestión de clientes, análisis de datos y marketing.

Con tu consentimiento, también utilizamos cookies para fines de marketing, para evaluar el rendimiento de nuestras páginas y para producir estadísticas sobre el uso de las mismas.

Como cliente, tienes varias opciones para controlar cómo utilizamos tus datos personales. Por ejemplo, si deseas actualizar tus ‘preferencias de cookies’, haz clic en la Herramienta para Consentimiento de Cookies ubicada en la parte inferior derecha de nuestra Web.

Adicionalmente, si tienes una cuenta online con nosotros (en la web o en la aplicación móvil), puedes actualizar tu información de contacto y tus Preferencias de Privacidad en la sección ‘Mi cuenta’. Opcionalmente, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente en el 900505541.

Si deseas más información sobre cómo procesamos tus datos personales y sobre las cookies que utilizamos, sigue leyendo la versión completa de nuestra Política de Privacidad.

VERSIÓN AMPLIADA

Nuestros principios de privacidad

Nos tomamos tu privacidad muy en serio. Estas son nuestras 5 promesas de privacidad para tí:

  1. SIEMPRE nos aseguraremos de que tus datos personales se utilicen de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables.
  2. SIEMPRE seremos transparentes contigo acerca de cómo utilizamos tus datos personales. Esto incluye, informarte de qué información recopilamos, lo que hacemos con ella, con quién la compartimos y con quién debes ponerte en contacto si tienes alguna duda.
  3. SIEMPRE te ofreceremos opciones simples para decir 'BASTA' cuando ya no desees recibir nuestras comunicaciones de marketing.
  4. SIEMPRE tomaremos todas las medidas necesarias para proteger tus datos personales y asegurarnos de que solo las personas autorizadas tengan acceso a ellos.
  5. SIEMPRE responderemos a cualquier pregunta sobre el procesamiento de tus datos personales sin demora injustificada.

Nuestra Política de Privacidad

Tenemos el compromiso de salvaguardar tu derecho a la privacidad y de garantizar la protección de tus datos personales.

Esta Política de Privacidad explica los tipos de datos personales que recopilamos y cómo procesamos y protegemos los datos en relación con los servicios que ofrecemos. Esto incluye información recopilada en nuestras tiendas físicas o a través de Atención al Cliente, y online a través de nuestras webs, aplicaciones (incluyendo aplicaciones móviles) y las plataformas o webs de proveedores que nos ayudan con nuestra gestión de clientes, análisis de datos y marketing (“Nuestras Webs”).

Esta Política de Privacidad también abarca nuestro contenido personalizado, el cual incluye ofertas y anuncios online de productos y servicios que podrías ver en Webs, plataformas y aplicaciones de empresas asociadas (“Webs de Terceros”) en base a tu actividad online. Es posible que las Webs de Terceros tengan sus propias políticas de privacidad, así como sus propios términos y condiciones. Te animamos a leerlos antes de utilizar Webs de Terceros.

Who is responsible for what happens with your data?

1.¿QUIÉN ES RESPONSABLE DE TUS DATOS PERSONALES?

Marionnaud Parfumeries Ibérica S.L.U. (o “nosotros”) es responsable del tratamiento de tus datos personales en nuestras Webs.

Marionnaud Parfumeries Ibérica S.L.U. es miembro del grupo de compañías Marionnaud, que es parte del conglomerado internacional CK Hutchison Holdings Limited (“CK Hutchison”).

How do I contact the Data Protection Officer?

2. ¿CÓMO PUEDO PONERME EN CONTACTO CON EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS?

Si tienes alguna pregunta en relación con la forma en la que procesamos tus datos personales, puedes ponerte en contacto con el Delegado de Protección de Datos a través del correo electrónico privacy@eu.aswatson.com o por correo postal en la dirección: Group Information Security, 17 Nijborg , 3927 DA Renswoude, Países Bajos.

What is Personal Data?

3. ¿QUÉ SON LOS DATOS PERSONALES?

Los datos personales son información que pueden identificarte directa o indirectamente ("Datos Personales"). Esto incluye tu nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico o número de teléfono, pero también pueden incluir otro tipo de información como tu dirección de protocolo de internet (también llamada dirección IP), hábitos de compra, información sobre tu estilo de vida o preferencias, tales como tus aficiones e intereses.

What happens when you provide us with your Personal Data or when we otherwise receive your personal data?

4. ¿QUÉ SUCEDE CUANDO NOS PROPORCIONAS TUS DATOS PERSONALES O CUANDO LOS RECIBIMOS DE OTRO MODO?

Recopilamos tus Datos Personales directamente de diferentes formas. Por ejemplo, cuando nos facilitas tu información para darte de alta como cliente de nuestras Webs o como miembro de nuestros programas de fidelidad, cuando te das de alta para sorteos, juegos o concursos, cuando te suscribes a nuestra newsletter u otro tipo de comunicación electrónica, cuando utilizas nuestras aplicaciones, compras nuestros productos o servicios, respondes a una encuesta, participas en un test de diagnóstico de belleza, cuando haces un comentario o consulta, o cuando te pones en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente.

Cuando nos proporcionas tus Datos Personales, los procesaremos de conformidad con esta Política de Privacidad. Si no deseas que procesemos tus Datos Personales de esta forma, por favor no nos facilites tus Datos Personales.

También podemos recibir tus Datos Personales de información de fuentes disponibles comercialmente, tales como bases de datos públicas y recopiladores de datos, así como información de terceros. Si no deseas que recibamos tus Datos Personales de otras fuentes, por favor comunica tus preferencias directamente a las fuentes pertinentes.

Procesamos tus Datos Personales para proporcionarte nuestros servicios según se explica más abajo. Sólo procesamos tus Datos Personales si nos has otorgado permiso para hacerlo. En ciertos casos (para fines de marketing, cookies o datos de ubicación, por ejemplo), sólo procesamos tus Datos Personales cuando nos has otorgado tu consentimiento. En otros casos, podremos basarnos en otros fundamentos jurídicos tales como la ejecución de un contrato contigo o nuestro interés legítimo como responsable del tratamiento, como la prevención del fraude.

Si te haces miembro de cualquiera de nuestros programas de fidelidad, deduciremos de forma transparente, y sólo cuando la ley lo permita, que deseas que procesemos tus Datos Personales para fines de marketing. Siempre puedes darte de baja de recibir comunicaciones de marketing sin que eso afecte a tus beneficios de fidelidad.

Cuando procesemos tus Datos Personales en base a tu consentimiento, te pediremos tu consentimiento de forma expresa y para un fin específico. También te pediremos otorgarnos consentimiento adicional si necesitamos usar tus Datos Personales para fines que no estén cubiertos por esta Política de Privacidad.

Consulta la tabla de la sección 6 para conocer en detalle los distintos tipos de Datos Personales que recopilamos, los fines pertinentes y la base legal para dicho procesamiento.

What happens if our customer is a child?

5. ¿QUÉ SUCEDE SI NUESTRO CLIENTE ES UN NIÑO?

Nuestras Webs están destinadas a adultos, pero podría haber casos en los que algunos clientes menores de 16 años usen o compren productos en nuestras Webs. Si sabemos que un cliente es menor de 16 años, no utilizaremos los Datos Personales de dicho cliente para fines de marketing a menos que el tutor del menor nos proporcione su consentimiento.

A fin de proporcionar consentimiento tutelar para fines de marketing, pídele a tus padres o tutores que llamen o escriban a Marionnaud Parfumeries Ibérica S.L.U. según se indica en la Sección 1 (aplicable únicamente a miembros con tarjeta de fidelidad o con cuenta online).

En algunos casos, deduciremos por tus acciones que has obtenido permiso de tus padres. En es caso, nos reservamos el derecho a decidir si se te enviará información de marketing hasta que seas mayor de edad.

Sin embargo, ten en cuenta que el acceso a ciertas partes de nuestras Webs y/o la idoneidad para recibir premios, muestras y otras recompensas podría limitarse a usuarios mayores de cierta edad. Es posible que utilicemos tus Datos Personales para llevar a cabo verificaciones de edad y hacer cumplir la restricción que proceda.

For which purposes do we process your Personal Data?

6. ¿PARA QUÉ FINES PROCESAMOS TUS DATOS PERSONALES?

6.1 Procesamos las siguientes categorías de Datos Personales para los siguientes fines:
Browsing on our sites
Navegar por nuestras Webs
 

¿Qué Datos Personales podríamos recopilar?

Información sobre el tipo de navegador que utilizas mientras visitas nuestras Webs, tu dirección IP y la de tu dispositivo, los enlaces en los que hiciste clic, Las Webs que visitaste antes de llegar a nuestras Webs e información recopilada por cookies o dispositivos de seguimiento similares. Tu nombre de usuario, foto de perfil, género, redes y cualquier otra información que decidas compartir mientras utilizas Webs de Terceros (como cuando utilizas la función "Me gusta" en Facebook).

¿Cuál es la finalidad del procesamiento?

Nosotros (y aquellos proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre) utilizamos cookies y tecnologías similares para procesar datos sobre tí mientras visitas nuestras Webs. Nos gustaría saber si nos visitaste con anterioridad y tus preferencias para ofrecerte una experiencia personalizada en nuestras Webs.

Consulta la Sección 6.2 abajo para obtener más información sobre cookies.

¿Por cuánto tiempo almacenamos tus Datos Personales?

Revisa la Herramienta para Consentimiento de Cookies para conocer los periodos de almacenamiento de cada cookie.

¿Cuál es la base legal para el procesamiento que realizamos?

Tu consentimiento cuando haces clic en “aceptar y continuar” en nuestra Herramienta para Consentimiento de Cookies en nuestras Webs. En algunos casos, y siempre que la ley lo permita, deduciremos de tus acciones que aceptas las Cookies. Ten en cuenta que necesitamos procesar ciertos datos de navegación básicos a fin de proporcionarte funciones básicas de las Webs, tales como el inicio de sesión seguro o recordar el estado de tu pedido.

Siempre podrás revisar tus preferencias a través de nuestra Herramienta para Consentimiento de Cookies o modificando la configuración de tu navegador.

 
Purchase/ Agreeing to a Service ›
Compra/Aceptación de un servicio
 

¿Qué Datos Personales podríamos recopilar?

Nombre, tratamiento, dirección postal, dirección de correo electrónico, teléfono fijo, teléfono móvil, número de tarjeta de fidelidad, contraseñas, historial de pedidos, historial de pagos, información de pagos (p. ej., datos bancarios o de tarjetas de crédito), historial de pedidos/lista de deseos, edad/fecha de nacimiento, género, información sobre la gestión de tu solicitud (incluida la información relativa a productos de belleza o higiene en tu pedido) y otros Datos Personales que nos proporciones de forma voluntaria.

¿Cuál es la finalidad del procesamiento?

Procesamos tus Datos Personales para proveerte con los productos y servicios que nos solicitas, lo cual incluye el envío de productos o muestras que hayas solicitado.

¿Por cuánto tiempo almacenamos tus Datos Personales?

Mientras sigas comprando en nuestras Webs/tiendas. Tras tres años después de tu última transacción, borraremos o convertiremos en anónimos tus Datos Personales, a menos que la ley nos exija almacenarlos por más tiempo.

¿Cuál es la base legal para el procesamiento que realizamos?

Necesitamos esta información para procesar tu pedido o cualquier otro servicio que nos solicites (ejecución de un contrato). Si necesitamos información sobre tí considerada (también llamados datos de carácter especial), te informaremos de forma transparente sobre nuestras obligaciones legales a procesar dicha información personal.

 
Customer Service
Atención al Cliente
 

¿Qué Datos Personales podríamos recopilar?

Nombre, tratamiento, dirección postal, dirección de correo electrónico, teléfono fijo, teléfono móvil, número de tarjeta de fidelidad, contraseñas, historial de pedidos, historial de pagos, información de pagos (p. ej., datos bancarios o de tarjetas de crédito), historial de pedidos/lista de deseos, edad/fecha de nacimiento, género, información sobre la gestión de tu consulta, publicaciones y otro contenido que envíes a nuestras Webs, así como información adicional que hayas enviado relativa a una compra o solicitud de servicio u otra consulta (incluida información personal sensible).

¿Cuál es la finalidad del procesamiento?

Procesamos tus Datos Personales siempre que te pongas en contacto con nosotros y cada vez que respondamos a tus consultas y comentarios.

¿Por cuánto tiempo almacenamos tus Datos Personales?

Las consultas generales y los comentarios relativos a problemas con servicios, normas de las tiendas, disponibilidad de existencias, etc., tres años desde la última comunicación contigo. Es posible que las comunicaciones relativas a lesiones personales, accidentes y otros problemas de salud y seguridad sean almacenados por más tiempo, en caso de reclamaciones o acuerdos.

¿Cuál es la base legal para el procesamiento que realizamos?

Para procesar tus consultas, comentarios o quejas cuando lo solicites (ejecución de un contrato o cuasicontrato).

 
Suggesting products & services which may interest you
Sugerir productos y servicios que pueden ser de tu interés.
 

¿Qué Datos Personales podríamos recopilar?

Nombre, tratamiento, dirección postal, dirección de correo electrónico, teléfono móvil, número de tarjeta de fidelidad, historial de pedidos/lista de deseos (incluidas las compras que hayas hecho en nuestras Webs, aplicación móvil y tiendas), historial de pagos, edad, fecha de nacimiento, género, productos que busques en nuestras Webs, tus marcas preferidas, tienda favorita, el uso de nuestras Webs o cuando abres nuestros correos electrónicos, respuestas que proporcionas en encuestas o concursos, tus preferencias y hábitos de compra e información sobre tu estilo de vida, tal como tus aficiones e intereses.

¿Cuál es la finalidad del procesamiento?

Para sugerir productos o servicios personalizados (incluidos los de empresas asociadas) que pensamos que podrían ser de tu interés en base a tus compras anteriores, tus preferencias y nuestras estrategias de segmentación del mercado. Podríamos hacerlo enviándote (a través de correo postal, correo electrónico, newsletters, SMS, notificaciones automáticas [push] o por teléfono) detalles de productos, servicios, ofertas especiales, promociones y otra información. También podríamos contactar contigo para ofrecerte la oportunidad de participar en encuestas para estudios de mercado, promociones, sorteos de premios o concursos. También podrías recibir promociones en tienda (tales como vouchers promocionales) que te enviamos si tienes una cuenta con nosotros o eres miembro de alguno de nuestros programas de fidelidad.

¿Por cuánto tiempo almacenamos tus Datos Personales?

Mientras sigas comprando en nuestras Webs y/o tiendas. Si eres titular de una tarjeta de fidelidad y tras tres años no has realizado transacciones, borraremos o convertiremos en anónimos tus Datos Personales, a menos que la ley nos exija almacenarlos por más tiempo. Si compraste online sin crear una cuenta, guardaremos tus datos durante un año a partir de la fecha de la transacción.

Si te has registrado para recibir alguno de nuestras newsletters conservaremos tus datos hasta que te des de baja de la suscripción.

¿Cuál es la base legal para el procesamiento que realizamos?

Puedes autorizarnos para ello si te haces titular de una tarjeta de fidelidad aceptando nuestros términos y condiciones (ejecución de un contrato).

Si no eres miembro de un club de fidelidad, nos autorizas a darte de alta para recibir nuestras newsletters .

Si compras online sin crear una cuenta, nos pondremos en contacto contigo con ofertas relacionadas con tu compra, en base a nuestro interés legítimo y siempre dentro de los límites de la ley, incluidas las leyes anti-spam (correos electrónicos comerciales no solicitados).

Siempre puedes darte de baja de nuestras comunicaciones de marketing a través del “Panel de Preferencias de Privacidad” de tu perfil online (si posees uno) o siguiendo las indicaciones de nuestras comunicaciones de marketing.

 

 
Competitions and prize draws
Concursos y juegos
 

¿Qué Datos Personales podríamos recopilar?

Nombre, tratamiento, dirección postal, dirección de correo electrónico, teléfono fijo o teléfono móvil, edad, fecha de nacimiento, género, contenido generado por el usuario u otros Datos Personales que nos proporciones, según lo requiera el concurso o juego.

¿Cuál es la finalidad del procesamiento?

Para realizar sorteos de premios, juegos, concursos en los que eligiste participar y para determinar el ganador o para otorgarte el premio si ganas.

¿Por cuánto tiempo almacenamos tus Datos Personales?

Tres meses desde que finalizó el concurso o juego, a menos que la ley nos exija almacenarlos por más tiempo.

¿Cuál es la base legal para el procesamiento que realizamos?

Necesitamos esta información para identificarte como ganador y para proporcionarte el premio si corresponde (ejecución de un contrato). Cuando tengamos la intención de utilizar tus datos personales para fines de marketing, se te informará de manera clara antes de recopilar tus datos personales y te pediremos tu consentimiento.

 
Online Shopping
Compras online
 

¿Qué Datos Personales podríamos recopilar?

Nombre, tratamiento, dirección postal, dirección de correo electrónico, teléfono fijo o móvil, información sobre los productos que has encargado historial de pedidos, detalles sobre tu compra, historial de pagos, información de pagos, edad.

¿Cuál es la finalidad del procesamiento?

Para procesar tu compra online y enviarte el producto que compraste. Los Datos Personales relativos a tu pago podrían transferirse a los proveedores de pagos para su procesamiento.

¿Por cuánto tiempo almacenamos tus Datos Personales?

Mientras sigas comprando en nuestras Webs/tiendas. Si después de tres años no has realizado transacciones, borraremos o convertiremos en anónimos tus Datos Personales, a menos que la ley nos exija almacenarlos por más tiempo.

Si realizaste tu pago sin crear una cuenta, conservaremos tus datos durante un año a partir de la fecha de la transacción.

¿Cuál es la base legal para el procesamiento que realizamos?

Necesitamos esta información para proporcionarte tu pedido online (cumplimiento de un contrato). Para el procesamiento de información sobre salud y belleza o datos de diagnóstico (tu consentimiento).

 
Health & Beautycard Loyalty Programme
Programa de fidelidad
 

¿Qué Datos Personales podríamos recopilar?

Nombre, tratamiento, dirección postal, dirección de correo electrónico, teléfono fijo o teléfono móvil, información sobre productos que compres usando tu Tarjeta de Fidelidad, transacciones relevantes para el Programa de Fidelidad, estado de la cuenta y detalles relativos a los puntos acumulados y canjeados, información de pagos (p. ej., datos bancarios), historial de pagos, edad.

¿Cuál es la finalidad del procesamiento?

Para prestarte todos los servicios asociados al Programa de Fidelidad, incluidas las ofertas y sistemas de puntos.

¿Por cuánto tiempo almacenamos tus Datos Personales?

Mientras sigas siendo miembro de alguno de nuestros programas de fidelidad. Si después de tres años no has realizado transacciones, borraremos o convertiremos en anónimos tus Datos Personales, a menos que la ley nos exija almacenarlos por más tiempo.

¿Cuál es la base legal para el procesamiento que realizamos?

Al darte de alta en alguno de nuestros programas de fidelidad, nos autorizas a procesar tus datos personales para prestarte todos los servicios asociados al Programa de Fidelidad (ejecución de un contrato).

 
Fraud prevention and other administrative services, such as registration
Prevención de fraude y otros servicios administrativos, tales como darse de alta.
 

¿Qué Datos Personales podríamos recopilar?

Nombre, tratamiento, dirección postal, dirección de correo electrónico, teléfono fijo o teléfono móvil, información de pago (p. ej., datos bancarios), historial de pago, edad.

¿Cuál es la finalidad del procesamiento?

Para llevar a cabo servicios administrativos, los cuales incluyen cualquier solicitud que nos envíes para proveerte con servicios, prevenir o detectar fraudes u otros delitos, verificar tu identidad y estado de crédito/pagos, o procesar instrucciones de pago. Los Datos Personales relativos a tu pago podrían transferirse a los proveedores de pagos para su procesamiento o a la policía a los fines de la prevención de fraude.

¿Por cuánto tiempo almacenamos tus Datos Personales?

Mientras sigas comprando en nuestras Webs/tiendas. Si después de tres años no has realizado transacciones, borraremos o convertimos en anónimos tus Datos Personales, a menos que la ley nos exija almacenarlos por más tiempo.

¿Cuál es la base legal para el procesamiento que realizamos?

Para la prevención y detección de fraudes a fin de garantizar que tu identidad y transacciones estén protegidas (sopesando nuestro interés de prevenir el fraude con proteger los derechos de nuestros clientes).

Realizamos otros servicios administrativos para proporcionarte los respectivos servicios subyacentes (ejecución de un contrato).

 
6.2 Cookies y tecnologías similares

Utilizamos cookies y tecnologías similares (“Cookies”) para mejorar nuestros productos y tu experiencia en nuestras Webs recopilando información sobre cómo las utilizas. Algunas Cookies que utilizamos son necesarias para habilitar funciones básicas, por ejemplo, para proporcionar un inicio de sesión seguro o para recordar el estado de tu pedido; pero también utilizamos Cookies que nos permiten analizar la utilización de la Web (para que podamos mejorarla) y Cookies de anuncios publicitarios, que utilizan las compañías de publicidad para mostrar anuncios que sean pertinentes para tus intereses.

También queremos adaptar nuestras Webs y productos a tus intereses y necesidades recopilando información sobre tu dispositivo y vinculándola con tus Datos Personales a fin de asegurarnos de que nuestras Webs te proporcionan la mejor experiencia.

Cuando utilizamos Google Analytics, configuramos el servicio para despersonalizar tu dirección IP tan pronto como se reciben los datos en la Red de Recopilación para Análisis de Datos (Red de Recopilación de Analytics) https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=es , antes de que se almacene o procese de otra forma. Para darte de baja del seguimiento de Google Analytics en todas las webs, visita http://tools.google.com/dlpage/gaoptout (sólo disponible en inglés).

Puedes ver más información sobre las Cookies que utilizamos y ajustar tus preferencias a través de la Herramienta para Consentimiento de Cookies en nuestras Webs. Sin embargo, ten en cuenta que sin las cookies tal vez no puedas utilizar todas las funciones en nuestras Webs o servicios online.

Who do we share your Personal Data with?

7. ¿CON QUIÉN COMPARTIMOS TUS DATOS PERSONALES?

7.1 Nuestros proveedores de servicios

Compartimos tus Datos Personales con los siguientes proveedores de servicios que nos ayudan a realizar las tareas mencionadas:

  • empresas parte de Marionnaud Group, ASW Group y filiales de CK Hutchison con el fin de Gestión de Relaciones con el Cliente y análisis de datos en particular A.S. Watson (Health and Beauty UK) Ltd..
  • empresas parte de Marionnaud Group, ASW Group y proveedores de confianza que nos apoyan directamente en nuestras actividades de promoción, administración de Webs y Programa de Fidelidad, en particular A.S. Watson (Health and Beauty Continental Europe) B.V. en la gestión de la tecnología de la informacion (hospedaje, mantenimiento y pruebas).
  • proveedores de confianza que nos ayudan a procesar y analizar tus Datos Personales, y nos asisten cuando te sugerimos productos y servicios que podrían ser de tu interés de conformidad con la Sección 6.1 arriba.
  • si nos haces un pedido de productos o servicios, proveedores de confianza que permiten el pago y envío de dichos productos y servicios. A menos que hayas otorgado tu consentimiento, dichos proveedores no cuentan con nuestra autorización para utilizar tus Datos Personales de ningún otro modo y les exigiremos que tomen medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger tus Datos Personales.

Los proveedores con los que compartimos tus Datos Personales están obligados por contrato a cumplir estrictos requisitos según lo requieren las leyes de protección de datos pertinentes a fin de usar tus Datos Personales y a cumplir exigentes normas de seguridad informática.

7.2 Otros destinatarios

Compartimos tus Datos Personales con los siguientes terceros que procesan tus datos para sus propios fines, es decir, estos terceros no son proveedores; más bien utilizan tus Datos Personales porque tienen un interés propio o porque les diste tu consentimiento:

  • terceros interesados (que no son empresas parte de Marionnaud Group, ASW Group y filiales de CK Hutchison) que te enviarán comunicaciones de marketing, pero únicamente si diste tu consentimiento para recibirlas.
  • organismos de seguridad u otros, si la ley nos lo exige o mediante una orden judicial, citación u orden judicial para divulgar tus Datos Personales.

Ten en cuenta que nunca compartimos tus Datos Personales con plataformas de redes sociales. Cuando participamos en actividades para crear audiencia o de adecuación al cliente en plataformas de redes sociales como Facebook o Google, siempre despersonalizamos tus Datos Personales antes de transferirlos. Si en el futuro tenemos que compartir tus Datos Personales con una plataforma de redes sociales, te pediremos tu consentimiento con antelación.

7.3 Compartir la información sobre tu utilización de la Web

Con tu consentimiento, compartiremos información sobre la utilización de la Web con terceros de confianza (p. ej., anunciantes, agencias de publicidad, redes de anuncios publicitarios, intercambio de datos, etc.) para ofrecerte contenido personalizado que podría ser de tu interés sobre la base de tu actividad previa en nuestra Web. Estos terceros de confianza podrían establecer y tener acceso a sus propias Cookies, GIF rastreadores y tecnologías de seguimiento similares en tu dispositivo con la finalidad de ayudarnos a ofrecerte contenido y publicidad personalizados cuando visites nuestras Webs pertinentes. Consulta la Sección 6.2 para obtener más información sobre las Cookies y cómo darte de baja.

También puedes visitar el sitio web http://www.youronlinechoices.com/es/ para elegir qué compañías pueden ofrecerte anuncios publicitarios personalizados.

Ten en cuenta que es posible que sigas viendo nuestros anuncios publicitarios no personalizados en las webs que visitas, pero estos no estarán basados en tus Datos Personales.

To which countries do we transfer your Personal Data?

8. ¿A QUÉ PAÍSES TRANSFERIMOS TUS DATOS PERSONALES?

Muchos de los proveedores de nuestra confianza y empresas de ASW Group tienen su sede en países que proporcionan un nivel adecuado de protección de datos, tales como el Espacio Económico Europeo (EEE).

También transferimos tus datos a Ucrania (donde se sitúa nuestro equipo de desarrollo web), EE. UU. e India (donde algunos de nuestros proveedores tienen oficinas de servicios de gestión interna, o back office) y Canadá (donde se encuentran algunos de nuestros proveedores que nos proporcionan servicios de análisis de datos y personalización).

Cuando tenemos la necesidad de transferir tus Datos Personales a un proveedor de confianza o empresa ASW Group ubicada en un país cuyas leyes de protección de datos son consideradas de menor protección, nos aseguramos de contar con otros medios legítimos, tales como la certificación Privacy Shield y/o Cláusulas Contractuales Tipo para la Transferencia de Datos Personales a un tercer país previstas en la Directiva 95/46/CE .

Puedes obtener más detalles sobre cómo transferimos tus Datos Personales dirigiéndote a nuestro Delegado de Protección de Datos (consulte los detalles de contacto en la Sección 2).

To which countries do we transfer your Personal Data?

9. ¿POR CUÁNTO TIEMPO ALMACENAMOS TUS DATOS PERSONALES?

Almacenaremos tus Datos Personales solamente hasta que se cumplan los fines para los cuales los hemos recopilado o recibido y una vez que hayan caducado nuestras obligaciones legales, según se describe en la Sección 6.1.

To which countries do we transfer your Personal Data?

10. ¿CUÁLES SON TUS DERECHOS?

Si se cumplen ciertos requisitos, tienes derecho a:

  • Recibir de nuestra parte confirmación sobre si procesamos tus Datos Personales o no y, cuando ese sea el caso, tener acceso a tus Datos Personales;
  • La corrección de Datos Personales erróneos;
  • Que borremos tus Datos Personales de nuestros sistemas informáticos;
  • Objetar el procesamiento de Datos Personales;
  • Restringir el procesamiento de Datos Personales; y
  • La portabilidad de Datos Personales: recibir los Datos Personales que nos proporcionaste de forma estructurada, de uso común y que puede ser leída por otros sistemas, y a trasmitirlos a otros responsables de datos.

Puedes conocer más acerca de estos derechos aquí: http://www.agpd.es/portalwebAGPD/CanalDelCiudadano/derechos/index-ides-idphp.php. Para ejercer tus derechos, ponte en contacto con el Delegado de Protección de Datos (consulte los detalles de contacto en la Sección 2) o ponte en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente 900505541.

Ten en cuenta que no necesitas ponerte en contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos para ejercer tu derecho a dejar de recibir comunicaciones de marketing de nuestra parte. Puedes darte de baja a recibir dichas comunicaciones en las Preferencias de Privacidad de ‘Mi cuenta’ (si tienes una cuenta online con nosotros), directamente siguiendo las indicaciones que damos en las comunicaciones que te enviamos o poniéndote en contacto con nuestro equipo de Atención al 900505541.

Can you withdraw your consent to the processing of personal data?

11. ¿PUEDES RETIRAR TU CONSENTIMIENTO PARA PROCESAR DATOS PERSONALES?

Cuando tu consentimiento sea la base legal para el procesamiento de tus Datos Personales, podrás retirar tu consentimiento para:

  • Las comunicaciones de promociones, productos y servicios: iniciando sesión en tu cuenta en Preferencias de Privacidad o siguiendo las indicaciones para darte de baja en cualquiera de nuestras comunicaciones de marketing.
  • El uso de cookies: a través de la Herramienta para Consentimiento de Cookies en la parte inferior de nuestras Webs.
  • Otros fines: enviándonos un correo electrónico a privacy@eu.aswatson.com o llamando a Atención al Cliente, incluidos en la Sección 10.

Ten en cuenta que el hecho de retirar tu consentimiento no afectará la legalidad del procesamiento realizado antes de dicho retiro.

Can you complain with the data protection authorities?

12. ¿PUEDES QUEJARTE ANTE LAS AUTORIDADES DE PROTECCIÓN DE DATOS?

Si consideras que el procesamiento de Datos Personales que llevamos a cabo viola las leyes de protección de datos, puedes presentar una denuncia ante la autoridad reguladora competente, en particular en el Estado miembro de tu residencia habitual o lugar de trabajo. En España la autoridad reguladora correspondiente es la Agencia Española de Proteción de Datos http://www.agpd.es/portalwebAGPD/index-ides-idphp.php.

How do we protect your Personal Data?

13. ¿CÓMO PROTEGEMOS TUS DATOS PERSONALES?

Mantenemos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los Datos Personales que nos proporciones para prevenir la destrucción, pérdida, modificación, divulgación no autorizada o acceso accidental o ilícito a sus Datos Personales.

Can we change our Privacy Policy?

14. ¿PODEMOS MODIFICAR NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD?

Podemos modificar esta Política de Privacidad ocasionalmente publicando la versión actualizada en esta página. Te animamos a que visites esta sección a menudo para que te mantengas informado(a).